Settlement population will increase slowly over time with natural growth. Any colony request when completed will also provide a population boom. Any requests that become available will show in the missions window.
