By default you will have unlocked level 1 personal weapons that you can equip from the gear section of the me window (the window with your name). To hunt wildlife you'll need to chart a planet to reveal what wildlife is there, once you have done that the hunt option will become available in the contextual menu.