If you are admiral rank or higher in your faction you can rename bodies. To do this open the command window, go to the ownership section and then scroll to systems. Next click into the system to show its bodies. Using the contextual menu here you can rename a body.
