If you wish to leave your faction, open the command window and press the leave button next to your faction name at the top of the window.
Leaving a faction will place you in a brand new faction with a random name where you will be the founder.
