Charting can be sped up realising skills or by charting a planet at the same time as another faction member. You can also hire exploration crew to speed up charting further.