A Safari mission involves charting a planet in the local area to where the mission was issued. After learning the planet type required to be charted from the mission, you should check the local area for a planet of that type. If you have discovered plenty of systems in the local area you can click into the details of a system from the helm window to see what bodies at present. If not, you will need to explore to find new systems using the exploration options within the helm window.